-
1 bird
bird [bɜ:d]∎ she eats like a bird elle a un appétit d'oiseau;∎ a little bird told me mon petit doigt me l'a dit;∎ strictly for the birds bon pour les imbéciles;∎ euphemism it's time you talked to him about the birds and the bees (facts of life) il serait temps de lui expliquer que les bébés ne naissent pas dans les choux;∎ the bird has flown l'oiseau s'est envolé;∎ familiar to give sb the bird (hiss) huer ou siffler qn□ ; (send packing) envoyer qn paître; American (make fun of) se foutre de la gueule de qn; American (gesture at) faire un doigt d'honneur à qn;∎ proverb birds of a feather flock together qui se ressemble s'assemble;∎ you and your father are birds of a feather toi et ton père, vous ne valez pas mieux l'un que l'autre, toi et ton père, je vous mets dans le même sac;∎ proverb a bird in the hand is worth two in the bush un tiens vaut mieux que deux tu l'auras∎ he's a strange bird c'est un drôle d'oiseau;∎ a home bird un(e) casanier(ère);∎ figurative night bird noctambule mf∎ to do bird faire de la taule►► familiar pejorative bird brain tête f de linotte, écervelé(e) m,f;Hunting bird dog chien m d'arrêt (pour le gibier à plumes);bird droppings fiente f;British bird fancier (interested in birds) ornithologue mf amateur; (breeder) aviculteur(trice) m,f;bird of paradise (bird, flower) oiseau m de paradis; also figurative bird of passage oiseau m de passage;bird of prey oiseau m de proie, rapace m;Ornithology bird sanctuary réserve f ou refuge m d'oiseaux -
2 bird
[bə:d](a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) ptič* * *[bə:d]nounptič, ptičicaslang deklica, dečko, oseba; American slang navdušenec; čudak; figuratively old bird — lisjak, zvitorepec, tičto do s.th. like a bird — zelo rad, z lahkoto kaj nareditibirds of a feather flock together — ene vrste ptiči skupaj letijo, Šimen Šimnu godeto give the bird — zavrniti, odkloniti, izžvižgatia bird in the hand is worth two in the bush — boljši danes vrabec kakor jutri zajec, bolje drži ga kot lovi gato kill two birds with one stone — dve stvari hkrati opraviti, dve muhi naenkrat ubitia little bird told me so — nekdo (ne smem ali nočem povedati, kdo) mi je povedalbird of paradise — rajska ptica, rajčica -
3 American eagle
Хищная птица, Haliaeetus leucocephalus. Голова, шея и хвост - белые, остальное оперение - темно-коричневое, длина 70-90 см, масса - 4-6 кг, размах крыльев - до 2 м 15 см. Обитает в районах рек, озер, морского побережья, гнездится на высоких деревьях, питается рыбой. В 1973 принят закон об охране белоголового орлана, до этого законы о его защите уже действовали во многих штатах. Впервые изображение этой птицы появилось на массачусетской медной монете достоинством в 1 цент [ cent] в 1776. С 1782 по решению Конгресса США - национальная эмблема страны [National Bird]; изображен на государственном гербе - Большой Печати [ Great Seal of the United States]. С тех пор изображался на многих монетах.тж white-headed eagleEnglish-Russian dictionary of regional studies > American eagle
-
4 humming-bird
-
5 humming-bird
noun (a small brightly-coloured American bird which makes a humming sound with its wings.) colibrí -
6 humming-bird
noun (a small brightly-coloured American bird which makes a humming sound with its wings.) kólibrífugl -
7 humming-bird
noun (a small brightly-coloured American bird which makes a humming sound with its wings.) kolibri -
8 humming-bird
noun (a small brightly-coloured American bird which makes a humming sound with its wings.) beija-flor -
9 humming-bird
noun (a small brightly-coloured American bird which makes a humming sound with its wings.) sinek kuşu -
10 humming-bird
noun (a small brightly-coloured American bird which makes a humming sound with its wings.) kolibri* * *[hʌmiŋbə:d]nounzoology kolibri -
11 humming-bird
• kolibri* * *noun (a small brightly-coloured American bird which makes a humming sound with its wings.) kolibri -
12 humming-bird
noun (a small brightly-coloured American bird which makes a humming sound with its wings.) kolibri -
13 humming-bird
noun (a small brightly-coloured American bird which makes a humming sound with its wings.) colibrì -
14 humming-bird
-
15 humming-bird
noun (a small brightly-coloured American bird which makes a humming sound with its wings.) koliber -
16 humming-bird
noun (a small brightly-coloured American bird which makes a humming sound with its wings.) kolibri -
17 humming-bird
noun (a small brightly-coloured American bird which makes a humming sound with its wings.) kolibris -
18 humming-bird
noun (a small brightly-coloured American bird which makes a humming sound with its wings.) kolibri -
19 humming-bird
noun (a small brightly-coloured American bird which makes a humming sound with its wings.) -
20 humming-bird
noun (a small brightly-coloured American bird which makes a humming sound with its wings.) κολιμπρί
См. также в других словарях:
American Bird Conservancy — American Bird Conservancy, commonly abbreviated ABC, is a charitable organization that works solely to conserve native wild birds and their habitats throughout the Americas. ABC is a membership organization that has received a top, four star… … Wikipedia
American bird pepper — vienametės paprikos smulkiavaisis varietetas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos prieskoninis, vaistinis augalas (Capsicum annuum var. glabriusculum), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
North American Bird Phenology Program — A migration card on Black throated Blue Warbler. A large percentage of the cards are in this form. The North American Bird Phenology Program houses a unique and largely forgotten collection of six million Migration Observer Cards that illuminate… … Wikipedia
Bird conservation — is a field in the science of conservation biology related to threatened birds. Humans have had a profound effect on many bird species. Over one hundred species have gone extinct in historical times, although the most dramatic human caused… … Wikipedia
Bird — For other uses, see Bird (disambiguation). Aves and Avifauna redirect here. For other uses, see Aves (disambiguation) or Avifauna (disambiguation). Birds Temporal range: Late Jurassic–Recent, 150–0 Ma … Wikipedia
American Robin — Male … Wikipedia
American Crow — American Crow … Wikipedia
bird pepper — vienametės paprikos smulkiavaisis varietetas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos prieskoninis, vaistinis augalas (Capsicum annuum var. glabriusculum), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
American siskin — Pinefinch Pine finch (p[imac]n f[i^]nch ), n. (Zo[ o]l.) (a) A small American bird ({Spinus spinus} syn. {Chrysomitris spinus}); called also {pine siskin}, and {American siskin}. (b) The pine grosbeak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
American Wigeon — Male Female … Wikipedia
Bird vocalization — Bird song redirects here. For other uses, see Birdsong (disambiguation). A male Blackbird (Turdus merula) singing. Bogense havn, Funen, Denmark. … Wikipedia
